拌筒的旋转方向应符合箭头指示方向，如不符实，应更正电机接线。

The rotation direction of the mixing drum shall comply with the direction indicated by the arrow. If it is not true, the motor wiring shall be corrected.

自上料搅拌车应实施二级漏电保护，上班前电源接通后，仔细检查，自动上料混凝土搅拌车，经空车试转认为合格，方可使用。

The self loading concrete mixer shall be provided with secondary leakage protection. After the power supply is connected before work, it shall be carefully checked. The automatic loading concrete mixer can be used only after it is considered qualified by the empty vehicle test run.

搅拌车应设置在平坦的位置，用方木垫起前后轮轴，使轮胎搁高架空。

The mixer truck shall be set at a flat position, and the front and rear axles shall be padded with square wood to make the tires empty.

检查传动离合器和制动器是否灵活可靠，钢丝绳有无损坏，轨道滑轮是否良好，周围有无障碍及各部位的润滑情况等。

Check whether the transmission clutch and brake are flexible and reliable, whether the steel wire rope is damaged, whether the track pulley is in good condition, whether there are obstacles around and the lubrication of various parts.

当混凝土搅拌完毕或预计停歇1h以上，除将余料出净外，应用石子和清水倒入抖筒内，开机转动，把粘在料筒上的砂浆冲洗干净后全部卸出。

When the concrete mixing is completed or it is expected to stop for more than 1h, in addition to discharging the remaining materials, pour stones and clean water into the shaking drum, start the machine for rotation, and discharge all the mortar adhered to the drum after washing.

自上料搅拌车开机后，经常注意搅拌机各部件的运转是否正常。停机时，经常检查搅拌机叶片是否打弯搅拌，自上料搅拌车的使用规范螺丝有否打落或松动。

Since the loading mixer is started, always pay attention to whether all parts of the mixer operate normally. During shutdown, always check whether the blades of the mixer are bent and whether the screws of the self loading mixer are dropped or loose.

自上料搅拌车的搅拌筒的优点

Advantages of mixing drum of self loading mixer

自上料搅拌车在工业建设中有着重要的角色，它有一个很大的搅拌桶，接下来为大家介绍的就是搅拌桶的优点，希望对大家有帮助。

Self loading mixer plays an important role in industrial construction. It has a large mixing bucket. Next, I will introduce the advantages of mixing bucket, hoping to be helpful to you.

1、搅拌均匀，搅拌叶片呈扇形，搅拌时与介质接触面积大；

1. The mixing is uniform, the mixing blade is fan-shaped, and the contact area with the medium is large during mixing;

2、喷嘴多排设置，水量均匀并可调节；

2. The nozzle is arranged in multiple rows, and the water volume is uniform and adjustable;

3、自动上料搅拌车的搅拌筒结构紧凑，密封性好，并在进料口设置挡灰板，防止水雾反串；

3. The mixing drum of the automatic feeding mixer has compact structure and good sealing performance, and an ash baffle is set at the feed inlet to prevent the reverse string of water mist;

4、剩灰率低，箱体底部的分水岭的设置确保设备内无死角。

4. The remaining ash rate is low, and the setting of the watershed at the bottom of the box ensures that there is no dead corner in the equipment.

5、矿用搅拌筒设备性能、成品质量稳定、搅拌均匀、出料迅速。

5. The performance of mining mixing drum equipment, stable quality of finished products, uniform mixing and rapid discharge.

驾驶自上料搅拌车的经验

Experience in driving self loading mixer

自上料搅拌车是用来运送建筑用的混凝土的卡车；由于它的外形，也常被称为田螺车、橄榄车。这类车上都装置圆筒型的搅拌筒以运载混合后的混凝土今天为大家介绍一下一些驾驶经验。

Self loading mixer truck is a truck used to transport concrete for construction; Because of its shape, it is often called snail car and olive car. Cylindrical mixing drums are installed on these vehicles to carry the mixed concrete. Today I'd like to introduce some driving experience to you.

1、卸料前让搅拌罐全速运转一两分钟。让混凝土充分搅拌，必要时可以加一些水，让混凝土搅拌得均匀，也方便卸料。

1. Let the mixing tank run at full speed for one or two minutes before unloading. Allow the concrete to be fully mixed. If necessary, add some water to mix the concrete evenly and facilitate unloading.

2、自动上料搅拌车放料前先把出料斗溜槽打湿。放料时把车尽量停在平地上放料前先把出料斗溜槽打湿，方便清洗。

2. Wet the chute of the discharge hopper before discharging by the automatic feeding mixer. When discharging, park the truck on the flat ground as far as possible. Wet the chute of the discharge hopper before discharging to facilitate cleaning.

3、卸料不要大意和放料工打好关系。

3. Don't be careless in discharging and have a good relationship with the discharging worker.

4、搅拌罐一定要仔细地冲洗干净。洗罐子时一定要仔细的冲洗干净，并把水反复的正反转两次，再放出来，然后一趟时把水箱的水全部放进罐子，再回到站加水清洗罐子。

4. The mixing tank must be washed carefully. When washing the tank, be sure to wash it carefully, and repeat the positive and negative rotation of the water twice, and then put it out. Then put all the water in the water tank into the tank, and then go back to the station to add water to clean the tank.

自上料搅拌车拌筒的大容积设计，使其具有较大的装料空间和搅拌空间。

The large volume design of the mixing drum of the self loading mixer makes it have large loading space and mixing space.

紧凑的闭式液压回路系统，提高了工作效率。

The compact closed hydraulic circuit system improves the working efficiency.

温控开关能保证液压系统的温度始终不超过65℃。

The temperature control switch can ensure that the temperature of the hydraulic system does not exceed 65 ℃.

副车架采用箱形结构，增加了整车的抗扭性能。

The subframe adopts box structure, which increases the torsional performance of the whole vehicle.

进料斗与摆动出料溜槽均加有衬板，提高了使用寿命。

Lining plates are added to the feed hopper and swing discharge chute to improve the service life.

搅拌筒的滚圈采用整体锻造而成。

The rolling ring of the mixing drum is integrally forged.

对叶片的形状、布局及其在拌筒内的位置进行了专门的设计，使匀质性好、进出料速度快、出料残余率低。

The shape, layout and position of the blade in the mixing drum are specially designed, so as to have good uniformity, fast feeding and discharging speed and low discharging residual rate.

使用放油管可以方便的更换液压系统中的油液，不会污染环境。

The oil in the hydraulic system can be easily replaced by using the drain pipe, which will not pollute the environment.

左、右侧及驾驶室内均装有拌筒操纵手柄，操作轻松灵便。

The left, right and cab are equipped with mixing drum control handles for easy and convenient operation.