小型混凝土自动搅拌车经常装载着几t重的水泥穿梭在各个工程现场，承担着运输建筑屋子的重任，工作环境不可谓不严苛，所以比一般的机动车辆更需要进行维护和保养，以始终保持一个良好的车况。因此今天对于小型混凝土自动搅拌车的保养提出了以下几条建议供大家参考。

Small automatic concrete mixer truck often carries several tons of cement to shuttle around various project sites and undertakes the heavy task of transporting buildings. The working environment is not harsh, so it needs more maintenance than ordinary motor vehicles to maintain a good vehicle condition. Therefore, the following suggestions are put forward for the maintenance of small automatic concrete mixer for your reference.

是小型混凝土自动搅拌车在新购入时的保养，行业里将这种保养称为试运转保养，即在小型混凝土自动搅拌车服役前的试运转，小型混凝土自动搅拌车在出厂前虽然会有质监部门进行产品的质量检查，在各项指标都合格时才会进入市场销售，但是由于售出前的存储时间和环境的原因，搅拌车可能会产生一些性能上的小瑕疵，这时就需要根据试运转的结果进行改良。

The first is the maintenance of small automatic concrete mixer when it is newly purchased. This kind of maintenance is called trial operation maintenance in the industry, that is, the trial operation before the small automatic concrete mixer is put into service. Although the small automatic concrete mixer will have the product quality inspection by the quality supervision department before leaving the factory, it will not enter the market until all indicators are qualified, However, due to the storage time and environment before sale, the mixer may have some small defects in performance. At this time, it needs to be improved according to the test run results.

一般小型混凝土自动搅拌车在试运转结束后进行的保养主要有：

The maintenance of general small-sized automatic concrete mixer after the test run mainly includes:

1、润滑系统的保养、螺栓的调试、传动皮带的调整、气门和连接件的紧固等。

1. Maintenance of lubrication system, commissioning of bolts, adjustment of transmission belt, fastening of valves and connectors, etc.

2、小型混凝土自动搅拌车根据使用季节的不同需要进行换季保养，换季保养主要是指在夏季和冬季两种天气下的保养，保养得目的是使车辆适应环境变化以满足使用要求。换季保养的主要工作有更换润滑油和燃油以及防冻液，对于冬夏气候差异较大的高寒地区，冬天时应及时更换防冻液以保障车辆处于良好的工作状态，防止在使用过程中发生危险。

2. The small concrete automatic mixer truck shall be maintained in different seasons according to the needs of different seasons. The seasonal maintenance mainly refers to the maintenance in summer and winter. The purpose of maintenance is to make the vehicle adapt to environmental changes to meet the use requirements. The main work of seasonal maintenance includes the replacement of lubricating oil, fuel oil and antifreeze. For alpine areas with large differences in winter and summer climate, the antifreeze should be replaced in time in winter to ensure that the vehicle is in good working condition and prevent danger during use.

3、小型混凝土自动搅拌车在发生故障或重大交通事故时的维修保养。这种情况下的保养可根据事故的状态和严重程度进行不同的处理，在没有发生较大损坏时，对车辆进行简单的应对性维修就可以重新上路使用，而当发动机或车辆底盘发生严重损坏时，须对车辆进行检查，更换受损零部件并接受检验后才可以重新启动使用。

3. Maintenance of small automatic concrete mixer in case of failure or major traffic accident. In this case, the maintenance can be handled differently according to the state and severity of the accident. When there is no major damage, the vehicle can be re used on the road after simple coping maintenance. When the engine or vehicle chassis is seriously damaged, the vehicle must be inspected, the damaged parts must be replaced and inspected before it can be restarted.